小说改编，日式温情+工匠精神，故事说过于乌托邦，王爷在花轿里就开始圆房的小说每个人显得过于真诚善良，叙事真实性锐减，显得几十年编写词典，如同故宫修文物，王爷在花轿里就开始圆房的小说似乎轻松容易。其实恰恰相反，辞典部门就是出版社冷宫，要人没人，要钱没钱，光杆司令加退休职工+合同工，干活人少活多。开场时欢迎会廉价中餐馆看出端倪，后续词汇遗漏而临时增加短工也是证明。的确欣赏与向往其乐融融的工作环境，充满人情味。但几十年编一部效率，当年新鲜词汇早就过时，前计算机时代效率低下。恋爱桥段预示三代修典交替，毛头小子成主任，新女职员遇见新恋情。勤奋但内向的马缔，外向但懒散的西岗，互为表里的搭档。配乐动听，衬托很棒，简单故事情节加入浪漫色彩。尾声松本主编在辞典正式出版前过世，突出悲剧色彩，人生总有一丝遗憾。最认同最后几句话。日本没国家投入词典，所以词典语言是自由。